Siloé, arte y bibliofilia


Noticias


El Beato de Ginebra, último de los libros de SILOÉ en recibir el distinguido premio del Ministerio de Cultura a los Libros Mejor Editados en España en la modalidad de Facsímiles.

Con este son ya 12 los premios otorgados por el Ministerio a SILOÉ desde que, en el año 2000, la editorial se presentara a ellos por primera vez.

EXTRAORDINARIO DESCUBRIMIENTO DE UN NUEVO CÓDICE DE LA CELEBRE SERIE DE LOS «BEATOS DE LIEBANA»..

¡El hallazgo bibliográfico del siglo!

Descubierto en Suiza un Beato de Liébana del siglo XI: el Beato de Ginebra. Biblioteca de Ginebra. Ms. Lat. 357. Siglo XI. Este códice iluminado ha sido encontrado entre los fondos depositados por la Congregación de Misioneros de San Francisco de Sales en la Biblioteca de Ginebra. Cuenta con 194 páginas y 65 miniaturas con oros. La especial relevancia de este inesperado encuentro queda realzada por el hecho de tratarse de un códice casi completo de los comentarios de Beato al Apocalipsis de San Juan.

El reciente y sorprendente descubrimiento de este Beato de Ginebra ha supuesto una auténtica bomba cultural y editorial. Desde el siglo XIX no se había descubierto ningún nuevo manuscrito completo e ilustrado de esta serie de códices, tan solo algún esporádico fragmento, lo que da idea de la enorme importancia que se le concede a este inesperado hallazgo. Para nosotros es igualmente reconfortante el hecho de que la Biblioteca ginebrina, guiada principalmente por el criterio de la calidad, nos haya honrado confiándonos su edición facsimilar.

El Congreso de Estudios Medievales de Kalamazoo –Michigan, EE.UU.-, posiblemente el más importante evento cultural anual del mundo, nos ha rogado que, en una de las ponencias, expongamos los principales pasos y características que se han debido respetar escrupulosamente en una edición como esta. Juan José García, uno de los socios editores, se ha encargado de esta exposición.

Por último, no podemos dejar de valorar como algo extraordinario el hecho de que el ilustrísimo escritor Umberto Eco nos haya honrado con una breve pero enjundiosa colaboración para el corpus de estudios complementarios de esta edición. Es el chispazo literario de ese libro complementario que aspira a ser de lo más rico y completo de cuanto se ha escrito sobre los “Beatos”.

Ver en el apartado Facsímiles: Beato de Ginebra >>

  • El profesor Williams examinando el original del Beato de Ginebra (Foto SILOÉ)
  • El profesor Williams examinando el original del Beato de Ginebra (Foto SILOÉ)
  • El profesor Williams examinando el original del Beato de Ginebra (Foto SILOÉ)
  • García con el prof. Williams, Dª Barbara Roth (directora del Departamento de Manuscritos) y Dª Isabelle Jeger (investigadora) de la Biblioteca de Ginebra (Foto SILOÉ)
  • Molinero con el profesor Williams (Foto SILOÉ)
  • La Ministra de Cultura, Dª Ángeles González-Sinde, deleitándose con nuestras ediciones en el stand de SILOÉ del ICEX en la Book Expo America de Nueva York (mayo de 2010) (Foto SILOÉ)
  • La Ministra de Cultura, Dª Ángeles González-Sinde, deleitándose con nuestras ediciones en el stand de SILOÉ del ICEX en la Book Expo America de Nueva York (mayo de 2010) (Foto SILOÉ)
  • La Ministra de Cultura, Dª Ángeles González-Sinde, deleitándose con nuestras ediciones en el stand de SILOÉ del ICEX en la Book Expo America de Nueva York (mayo de 2010) (Foto SILOÉ)
  • Con John Friedman, Profesor Emérito de la Universidad de Illinois, a cargo del volumen de estudios del Libro de las Maravillas del Mundo (junto a la Doctora Giogoli de la Universidad de Berlín) (Foto SILOÉ)
  • Con John Friedman, Profesor Emérito de la Universidad de Illinois, a cargo del volumen de estudios del Libro de las Maravillas del Mundo (junto a la Doctora Giogoli de la Universidad de Berlín) (Foto SILOÉ)
  • Con Mr. William Voelkle, conservador y director del Departamento de Manuscritos de la Pierpont Morgan Library (Foto SILOÉ)
  • García y Molinero en el stand de nuestros agentes americanos en la Book Expo America 2010 (Foto SILOÉ)


BESTIARIO DE WESTMINSTER (Burgos, 11 de abril de 2011)

SILOÉ consolida y agiganta su proyección internacional firmando un importante convenio de edición con una institución del peso, la tradición y la solera de la Abadía de Westminster. En el momento de rubricar tan importante acuerdo, Juan José García tuvo además la oportunidad de desempeñar un improvisado y oportuno papel de embajador de Burgos ante la Abadía. En efecto, además de ser el mensajero de una amable nota manuscrita de enhorabuena del alcalde, en nombre de la Ciudad de Burgos, dirigida a los ilustres protagonistas de aquella boda real inglesa entre el príncipe William y Kate Middleton –sin duda uno de los eventos sociales a nivel mundial más importante en décadas-, el editor fue igualmente portador de un ejemplar de la edición facsimilar de SILOÉ de la Carta de Arras del Cid y Doña Jimena que custodia la Catedral de Burgos, como simbólico obsequio a la ilustre pareja. Así pues: Londres y Burgos, Abadía de Westminster y Catedral de Burgos, Bestiario de Westminster y Carta de Arras del Cid..., todos esos vocablos brotaron espontáneamente en este contexto y evocaron colaboración, armonía, cultura, belleza, etc.

Por otra parte, en la recepción que el embajador de España en Reino Unido, Don Carles Casajuana, ofreció con ocasión de la celebración de la Feria del Libro de Londres, Juan José hizo entrega a la Embajada del Mapa de Europa –réplica de la célebre cartografía fantástica de los mapas de Heinrich Bünting- que Siloé ha editado.

En SILOÉ estamos de enhorabuena y queremos compartir esa noticia con los medios de comunicación que tanto hacéis por dar a conocer nuestras actividades y desvelos. Desde aquí reiteramos el orgullo que sentimos de compartir con vosotros el esfuerzo por promover un mayor desarrollo cultural de Burgos.

Este bestiario es uno de los más importantes y bellos ejemplares del Medioevo y la aparición de los primeros facsímiles de esta edición está ya próxima.

Ver título en preedición: Bestiario de Westminster >>

EXTRAORDINARIO DESCUBRIMIENTO DE UN NUEVO CÓDICE DE LA CELEBRE SERIE DE LOS «BEATOS DE LIEBANA».

¡El hallazgo bibliográfico del siglo!. Descubierto en Suiza un Beato de Liébana del siglo XI: el Beato de Ginebra. Biblioteca de Ginebra. Ms. Lat. 357. Siglo XI. Este códice iluminado ha sido encontrado entre los fondos depositados por la Congregación de Misioneros de San Francisco de Sales en la Biblioteca de Ginebra. Cuenta con 194 páginas y 65 miniaturas con oros. La especial relevancia de este inesperado encuentro queda realzada por el hecho de tratarse de un códice casi completo de los comentarios de Beato al Apocalipsis de San Juan.

Ver título en preedición: Beato de Ginebra >>

SILOÉ TIENE YA MUY AVANZADA LA EDICIÓN FACSIMILAR DEL LIBRO DE HORAS MÁS ESPECTACULAR DE TODOS LOS TIEMPOS.
Se trata del Libro de Horas de Luis de Laval de la Biblioteca Nacional de Francia.

Al mostrarnos este manuscrito pudimos comprobar cómo el propio director y el personal de la Biblioteca, acostumbrados a ver joyas de inusitada belleza, se emocionaban ante la contemplación de semejante alarde del arte pictórico. Al salir comentamos que, tras años de búsqueda, habíamos encontrado EL LIBRO (con mayúsculas y por excelencia) con el que todo buen editor de facsímiles sueña cada día.

Ver título en preedición: Libro de Horas de Luis de Laval >>


Siloé, arte y bibliofilia.
C/ Delicias 23, bajo. 09005 Burgos, España.
tel.: (+34) 947 200 520