Siloé, arte y bibliofilia


Valpuesta Cartulary


Valpuesta Cartulary
Preedition Titles



.PDF


  • Valpuesta Cartulary
  • Valpuesta Cartulary
  • Valpuesta Cartulary
  • Valpuesta Cartulary
  • Valpuesta Cartulary

Los Becerros Gótico y Galicano de la iglesia de Valpuesta. ¡Los orígenes más remotos de nuestra lengua!

Siglos IX - XIII. Archivo Histórico Nacional.

Los Cartularios, que en Castilla eran más conocidos como Becerros, o en León y Galicia como Tumbos -quizá debido a que por su gran tamaño hubiera que mantenerlos tumbados- son los códices en que muchos monasterios, catedrales, concejos o universidades recogían lo que podríamos llamar «copia de seguridad» de los originales de sus respectivos archivos.

La Real Academia ha sancionado El Cartulario de Valpuesta como el documento más antiguo que recoge los primeros balbuceos de la lengua de Castilla.

Este cartulario, trascendental documento lingüístico, arrebata así a las Glosas Emilianenses y a las Silenses la bandera de la máxima antigüedad del castellano escrito.

Incluso al margen de los aspectos filológicos, son piezas fundamentales para la reconstrucción del pasado histórico peninsular.

Edición facsimilar íntegra de los dos volúmenes, correspondientes a cada uno de los dos Becerros (Gótico y Galicano) de Valpuesta.


Siloé, arte y bibliofilia.
C/ Delicias 23, bajo. 09005 Burgos, España.
tel.: (+34) 947 200 520